45. БЕПС - ONLINE

понедељак, 14 децембар 2020 18:28

18. – 20. 12. 2020.

ПРЕВОДИОЦИ У ДИГИТАЛНОМ СВЕТУ

Јубиларни 45. Међународни београдски преводилачки сусрети ове године ће бити одржани искључиво у виртуалном простору. У складу са овим новим, и надамо се не трајним форматом, одлучили смо да их посветимо књижевном превођењу у дигиталном свету – разговараћемо о онлине присуству преводилаца, њиховој дигиталној видљивости и заступљености, томе на који начин дигитални медији могу да допринесу побољшању видљивости наше професије, као и о свим оним догађајима којима смо ове године били приморани да присуствујемо посредством камера, микрофона и кућних рачунара.
Оба предвиђена разговора одржаће се преко платформе ZOOM.

18. 12. у 18 часова разговараћемо о књижевном преводилаштву у дигиталном свету. Свој рад представиће нам Милица Драгићевић, преводилац са енглеског и аутор блога „Преводилаштво“, који се активно бави многим релевантним питањима везаним за све врсте превођења, и Тамара Николић, преводилац са енглеског, шпанског и португалског језика и аутор блога о култури „Диз qуе диз“, чији је низ занимљивих интервјуа са књижевним преводиоцима с великом пажњом осветлио нашу професију.

20.12. у 18 часова ПРЕВОДАЏИСАЊЕ ће по други пут у оквиру Београдских преводилачких сусрета имати прилику да својим гостима који преводе са нашег језика представи петоро до сада непревођених аутора са наших простора.

Молимо све заинтересоване да присуствују овим разговорима и узму учешћа у њима да нам се јаве на Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели. или поруком преко Фејсбука како бисмо им послали све потребне податке за приступ Zoom састанку.

Додатне информације

  • Датум догађаја: петак, 18 децембар 2020
  • Време догађаја: 18 часова
Издвајамо

Календар догађаја